GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Ted Simon</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ted Simon</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Ted Simon</b> (* <a href="1931" title="1931">1931</a>) ist ein <a href="Journalist" title="Journalist">Journalist</a> und Abenteurer. Er wurde als Sohn einer deutschen Kommunistin und eines rumänischen Juden in Deutschland geboren.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Als Journalist arbeitete er unter anderem für <a href="Daily_Mail" title="Daily Mail">Daily Mail</a>, <a href="The_Observer" title="The Observer">The Observer</a> und <a href="The_Times" title="The Times">The Times</a>.

</p><p>1973 brach er zu einer vier Jahre währenden Weltumrundung mit seinem Motorrad <a href="Triumph_Motorcycles" title="Triumph Motorcycles">Triumph</a> Tiger 100 auf. In dieser Zeit durchfuhr er 45 Länder und legte dabei über 125.000 <a href="Kilometer" class="mw-redirect" title="Kilometer">Kilometer</a> zurück.

</p><p><i>Jupiters Fahrt</i>, sein Buch von 1979 über diese Erfahrungen, wurde ein internationaler Bestseller mit weit über 400.000 Exemplaren und machte Ted Simon zur Kultfigur. Mit dem Buch <i>Riding High</i>, dem zweiten Teil über seine Reise, schloss er einige Lücken des ersten Buches.

</p><p>Mit 70 Jahren umrundete er 2001 auf seiner umgebauten <a href="BMW_R_80_GS" title="BMW R 80 GS">BMW R 80 GS</a> erneut den Globus, durchquerte Europa, reiste von <a href="Tunis" title="Tunis">Tunis</a> bis ans <a href="Kap_der_Guten_Hoffnung" title="Kap der Guten Hoffnung">Kap der Guten Hoffnung</a>, setzte nach Brasilien über und fuhr durch <a href="Nordamerika" title="Nordamerika">Nordamerika</a>. Er erkundete Neuseeland und Australien und kehrte nach zweieinhalb Jahren <i>on the road</i> über den asiatischen Kontinent nach Europa zurück. Dabei legte er 95.000 km in 48 Ländern zurück. Die Erlebnisse dieser zweiten Reise schildert er in seinem Buch <i>Jupiters Träume</i>.

</p><p>Er schrieb auch das Buch <i>The Gypsy in Me</i>, welches von der Suche nach den Wurzeln seiner Eltern in Osteuropa handelt; 2007 erschien sein neuestes Werk über seine Motorradfahrten: <i>Jupiters Träume</i>.

</p><p>Sein Buch <i>Jupiters Fahrt</i> inspirierte die Schauspieler <a href="Ewan_McGregor" title="Ewan McGregor">Ewan McGregor</a> und <a href="Charley_Boorman" title="Charley Boorman">Charley Boorman</a> zu ihrer Reise <i><a href="Long_Way_Round" title="Long Way Round">Long Way Round</a></i> von <a href="London" title="London">London</a> nach <a href="New_York_City" title="New York City">New York City</a> auf Motorrädern, auf der sie Ted in der <a href="Mongolei" title="Mongolei">Mongolei</a> trafen.

</p><p>Nach vielen Jahren in <a href="Kalifornien" title="Kalifornien">Kalifornien</a>, wo er auf einer Farm <a href="%C3%96kologische_Landwirtschaft" title="Ökologische Landwirtschaft">biologische Produkte</a> anbaute, lebt Ted Simon heute in <a href="Aspiran" title="Aspiran">Aspiran</a>, einem kleinen Ort in der <a href="Provence" title="Provence">Provence</a>. 2021 veröffentlichte er mit <i>Don't Boil the Canary</i> eine Autobiographie, die sich auf die Jahrzehnte vor seiner ersten großen Reise konzentriert. Eine Übersetzung ins Deutsche ist in Arbeit.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zitate">Zitate</h2></div>

<dl><dd>„Trotz der Kriege und des Tourismus und der Satellitenbilder ist die Welt noch genauso groß, wie sie immer war. Mich erfasst Ehrfurcht, wenn ich bedenke, wie viel von ihr ich nie sehen werde. In diesen Tagen ist es keine Affäre, um die Welt zu reisen, denn wenn man eine Menge Geld bezahlt, kann man in weniger als achtundvierzig Stunden ohne Aufenthalt um sie herum fliegen, aber um sie kennenzulernen, sie zu riechen und zwischen den Zehen zu spüren, muss man kriechen. Es gibt keine andere Möglichkeit. Weder fliegen noch auf dem Wasser treiben. Man muss auf dem Erdboden bleiben und die Insekten schlucken, während man sich fortbewegt. Dann ist die Welt von immenser Größe.“</dd>

<dd>„Die Unterbrechungen sind die Reise.“</dd></dl>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><cite style="font-style:italic">Jupiters Fahrt: Mit dem Motorrad um die Welt</cite>. <a href="Rowohlt_Verlag" title="Rowohlt Verlag">Rowohlt Verlag</a>, 1993, ISBN 3-499-12653-2.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ted+Simon&rft.btitle=Jupiters+Fahrt%3A+Mit+dem+Motorrad+um+die+Welt&rft.date=1993&rft.genre=book&rft.isbn=3499126532&rft.pub=Rowohlt+Verlag" style="display:none"> </span></li>

<li><cite style="font-style:italic">Jupiters Träume: Mit dem Motorrad um die Welt</cite>. Rowohlt Verlag, 2007, ISBN 978-3-499-62388-2.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ted+Simon&rft.btitle=Jupiters+Tr%C3%A4ume%3A+Mit+dem+Motorrad+um+die+Welt&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=9783499623882&rft.pub=Rowohlt+Verlag" style="display:none"> </span></li>

<li><cite style="font-style:italic">Anders reisen grenzenlos: Fahrt des Lebens. Vom Unterwegssein und Ankommen</cite>. Rowohlt Verlag, 1985, ISBN 3-499-17562-2.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ted+Simon&rft.btitle=Anders+reisen+grenzenlos%3A+Fahrt+des+Lebens.+Vom+Unterwegssein+und+Ankommen&rft.date=1985&rft.genre=book&rft.isbn=3499175622&rft.pub=Rowohlt+Verlag" style="display:none"> </span></li></ul>

<ul><li><i>Fahrt des Lebens. Vom Unterwegssein und Ankommen.</i> Rowohlt Tb, 1985, ISBN 3-499-17562-2.</li>

<li><i>Jupiter's Travels.</i> H Hamilton, 1979, ISBN 0-241-10180-8.</li>

<li><i>Dreaming of Jupiter.</i> Little, Brown, 2007, ISBN 978-0-316-73227-7.</li>

<li><i>Riding High.</i> Jupitalia Productions, 1998, ISBN 0-9654785-1-3.</li>

<li><i>The Gypsy in Me: From Germany to Romania in Search of Youth, Truth, and Dad.</i> Random House, 1997, ISBN 0-679-44138-7.</li>

<li><i>The River Stops Here: How One Man's Battle to Save His Valley Changed the Fate of California.</i> Random House, 1994, ISBN 0-679-42822-4.</li>

<li><i>The River Stops Here: Saving Round Valley a Pivotal Chapter in California's Water Wars: Saving Round Valley, a Pivotal Chapter in California's Water Wars.</i> University of California Press, 2001, ISBN 0-520-23056-6.</li>

<li><i>Don't Boil the Canary ... and Other Words of Wisdom Gleaned From My Interrupted Life.</i> Jupitalia, Covelo, California, 2021, ISBN 978-0-9654785-8-8.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=110302249">Literatur von und über Ted Simon</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://jupitalia.com/">Webseite: Jupitalia.com</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.musicfilms.de/filmdetail.58.JUPITERS-TRAVELS.html">Jupiter's Travels</a>, Ein Film von <a href="Manfred_Waffender" title="Manfred Waffender">Manfred Waffender</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeit.de/online/2007/12/bildergalerie-ted-simon">Bildergalerie von Ted Simon auf Zeit.de</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeit.de/2007/13/Interview-Ted-Simon">Interview mit Ted Simon auf Zeit.de</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eva-hin-und-weg.de/buecher/translating-ted/"><i>Eva – hin und weg.</i></a> In: <i>Eva – hin und weg.</i> 6. Februar 2023,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 10. März 2023</span> (deutsch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATed+Simon&rft.title=Eva+%E2%80%93+hin+und+weg&rft.description=Eva+%E2%80%93+hin+und+weg&rft.identifier=https%3A%2F%2Feva-hin-und-weg.de%2Fbuecher%2Ftranslating-ted%2F&rft.date=2023-02-06&rft.language=de-DE"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/110302249">110302249</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79138795">n79138795</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/98218270/">98218270</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ted_Simon&oldid=260529859">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>